1
00:04:58,681 --> 00:05:00,801
Wiesz co?

2
00:05:07,401 --> 00:05:09,801
Czas niszczy wszystko.

3
00:05:26,721 --> 00:05:29,001
To jest myśl.

4
00:05:32,081 --> 00:05:34,161
Co się stało?

5
00:05:40,321 --> 00:05:42,721
Chyba mogę ci powiedzieć.

6
00:05:47,161 --> 00:05:49,761
Byłem w stawie, ponieważ

7
00:05:55,361 --> 00:05:58,121
Spałem z córką.

8
00:05:58,121 --> 00:06:01,481
Ach, ten syndrom westernu!

9
00:06:14,441 --> 00:06:16,961
Nie mogę przestać o tym myśleć.

10
00:06:24,361 --> 00:06:28,601
Była wszystkim, co miałem.
Nic nie zostało.

11
00:06:28,601 --> 00:06:31,001
Nigdy nic nie miałem.

12
00:06:41,241 --> 00:06:43,561
Była taka słodka!

13
00:06:47,361 --> 00:06:49,881
Nie przejmuj się.

14
00:06:52,161 --> 00:06:56,641
Chyba wszyscy jesteśmy Mefisto.

15
00:06:56,641 --> 00:06:58,881
To nic wielkiego.

16
00:06:58,881 --> 00:07:03,241
Spieprzyliśmy i mówią
to zła wiadomość.

17
00:07:03,241 --> 00:07:05,561
To tragiczne.

18
00:07:06,641 --> 00:07:10,161
Nie mogę zapomnieć przyjemności,
radość.

19
00:07:11,241 --> 00:07:13,121
nie ma...

20
00:07:14,961 --> 00:07:18,041
żadnych złych uczynków, tylko uczynki.

21
00:07:29,201 --> 00:07:31,721
Oznacza to, że musimy zacząć wszystko od nowa.

22
00:07:32,761 --> 00:07:34,721
Muszę walczyć.

23
00:07:34,721 --> 00:07:37,001
Muszę żyć.

24
00:07:37,001 --> 00:07:40,281
Walcz dalej.
Żyj dalej.

25
00:07:40,441 --> 00:07:43,721
Prawidłowy! Masz coś do picia?

26
00:07:43,721 --> 00:07:46,241
Ani kropli.

27
00:07:46,241 --> 00:07:48,281
Nie mam ani grosza.

28
00:07:48,441 --> 00:07:51,121
Ja też nie.

29
00:07:51,121 --> 00:07:55,161
Co to jest?
Ten hałas na zewnątrz?

30
00:07:55,321 --> 00:07:57,721
To nic!

31
00:07:59,321 --> 00:08:01,681
Tylko ciasta owocowe
na dole.

32
00:08:01,681 --> 00:08:04,001
Zawsze mieszam gówno

33
00:08:04,161 --> 00:08:06,681
w odbytnicy!

34
00:08:06,681 --> 00:08:08,561
Odbytnica!

35
00:08:08,921 --> 00:08:10,801
- Sprawa policji.
- Jaki biznes?

36
00:08:10,801 --> 00:08:12,681
- Policja, proszę pana.
- Jakie przestępstwo?

37
00:08:12,841 --> 00:08:14,641
- Krwawa zbrodnia?
- Krew?

38
00:08:14,641 --> 00:08:17,561
- Ktoś na szmatach czy co?
- Prawidłowy.

39
00:08:17,561 --> 00:08:19,561
- Czy mogę tu poczekać?
- Dlaczego?

40
00:08:19,561 --> 00:08:22,201
Chcę tylko moje pieniądze.
Nie obchodzi mnie, co się stało.

41
00:08:22,201 --> 00:08:24,161
- Wróć jutro.
- Morad!

42
00:08:24,161 --> 00:08:26,081
Znałem tych dwóch pedałów
nie zapłaciłby.

43
00:08:26,241 --> 00:08:27,721
Odsuń się, proszę.

44
00:08:27,721 --> 00:08:31,841
Spójrz na tego kutasa ze skóry
skurwysyn na noszach!

45
00:08:31,841 --> 00:08:34,241
Złamałeś rękę, kochanie?

46
00:08:34,241 --> 00:08:36,561
Mam nadzieję, że masz tyłek
też rozwiercone!

47
00:08:36,561 --> 00:08:39,081
Jak Alex. Mam nadzieję, że to krwawiło
mam nadzieję, że to boli!

48
00:08:39,081 --> 00:08:40,521
Płacić. Synek tatusia!

49
00:08:40,521 --> 00:08:43,121
Popłynęła krew
ten cholerny tunel?

50
00:08:43,121 --> 00:08:45,641
- Cholerna dziura! Pęk!
- Kurwa!

51
00:08:45,641 --> 00:08:49,121
Niektóre pedały rzucały w nas kamieniami
z powodu tych dwóch pieprzyków!

52
00:08:49,121 --> 00:08:51,721
Teraz jesteśmy pośmiewiskiem
z kaptura!

53
00:08:51,881 --> 00:08:54,521
Chcę moją pensję, kopiesz?

54
00:08:54,681 --> 00:08:59,121
Weźmy nasze pieniądze i
Wypierdalaj stąd, Morad.

55
00:08:59,121 --> 00:09:01,881
Pieprzeni policjanci!
To pedałowe miasto!

56
00:09:01,881 --> 00:09:04,121
Są wszędzie!

57
00:09:25,841 --> 00:09:28,121
Oczyść drogę!

58
00:09:28,121 --> 00:09:32,081
I weź ten kawałek
do cholery!

59
00:09:32,081 --> 00:09:34,881
Zakuj go.
Spadnie za dziesięć.

60
00:09:34,881 --> 00:09:38,881
Wyrucham cię w dupę w więzieniu,
ty pedofilu, kurwa!

61
00:09:38,881 --> 00:09:41,521
Musisz zapłacić!

62
00:09:41,521 --> 00:09:43,281
Filozof, mój tyłek!

63
00:09:43,281 --> 00:09:46,481
Mam nadzieję, że zostaniesz zamordowany na śmierć!
Historyk moich odchodów, kretynze!

64
00:09:46,641 --> 00:09:48,641
Chcę moją gotówkę. Grecki frajer!

65
00:09:48,801 --> 00:09:49,961
Piszcząca świnia!

66
00:09:49,961 --> 00:09:52,521
Nic dziwnego!
Wszyscy filozofowie to pedały.

67
00:09:52,521 --> 00:09:55,921
- Dostanę tam kija!
- Na stację!

68
00:09:56,081 --> 00:09:59,521
W więzieniu nie ma gumek.
Złapiesz AIDS, cipko!

69
00:14:54,241 --> 00:14:56,601
- Gdzie idziesz?
- Szukam Teni.

70
00:14:56,601 --> 00:14:59,441
- Więc? Zapłać.
- Zapłacę, zapłacę!

71
00:15:03,121 --> 00:15:06,961
- Znasz gościa zwanego Tenia?
- Nie, nie znam go.

72
00:15:06,961 --> 00:15:09,121
Znajdziemy go.

73
00:15:09,281 --> 00:15:11,001
Zatrzymywać się! Zatrzymaj się teraz.

74
00:15:11,001 --> 00:15:14,041
Nie jesteś człowiekiem, jesteś zwierzęciem.
Nawet zwierzęta nie szukają zemsty.

75
00:15:14,041 --> 00:15:16,801
To moje prawo! Rzuć to.
To mój problem.

76
00:15:16,801 --> 00:15:19,401
- Zabiją cię, Marcus!
- To mój problem!

77
00:15:19,401 --> 00:15:22,761
Cuchnie tu gównem!
Marcusie, przestań! Zabiją cię!

78
00:15:22,761 --> 00:15:25,121
- Znasz Tenię?
- Zgub się!

79
00:15:25,121 --> 00:15:26,601
Tenia!

80
00:15:26,761 --> 00:15:31,041
Marcusie, wróć!
Nie uratuję cię!

81
00:15:31,041 --> 00:15:32,961
Nie idź!

82
00:15:32,961 --> 00:15:35,201
Marcusie, przestań! Marcusie!

83
00:15:38,281 --> 00:15:41,281
Znasz faceta o imieniu Tenia?

84
00:15:55,601 --> 00:15:57,001
Pierre!

85
00:15:57,161 --> 00:16:00,001
Znasz faceta
zwany Tenią?

86
00:16:04,441 --> 00:16:06,841
Tenia, znasz go?

87
00:16:16,001 --> 00:16:17,561
Tenię?

88
00:16:21,761 --> 00:16:23,961
Pierre! Pierre!

89
00:16:28,401 --> 00:16:30,761
Pierre, chodźmy!

90
00:16:30,761 --> 00:16:32,841
Marcus, uciekajmy stąd!

91
00:16:33,001 --> 00:16:35,241
Jest na dole,
daj spokój!

92
00:16:35,241 --> 00:16:37,601
Tylko na dole!

93
00:16:37,601 --> 00:16:39,361
Przyjdź i pomóż mi!

94
00:16:41,161 --> 00:16:44,121
Znasz Tenię?

95
00:16:44,281 --> 00:16:46,521
Dlaczego się uśmiechasz?

96
00:16:54,801 --> 00:16:58,241
Znasz Tenię?

97
00:16:58,241 --> 00:17:00,841
Ty nie?
Puść mnie!

98
00:17:06,841 --> 00:17:09,881
- Znasz Tenię?
- Ssij mnie?

99
00:17:09,881 --> 00:17:12,481
Nie chcę cię ssać!
Znasz Tenię?

100
00:17:13,561 --> 00:17:15,481
Znasz faceta
zwany Tenią?

101
00:17:15,481 --> 00:17:18,041
- Ssiesz mojego dużego kutasa?
- Kurwa!

102
00:17:18,041 --> 00:17:21,241
Hej ty, wróć.
Kurwa, kurwa?

103
00:17:22,281 --> 00:17:25,201
Znasz Tenię?
Podobnie jak tasiemiec.

104
00:17:25,201 --> 00:17:27,921
- Tenia!
- Może na górze.

105
00:17:31,521 --> 00:17:34,401
Tenia.
Czy jesteś Tenią?

106
00:17:39,041 --> 00:17:41,361
Puścić!
Znasz Tenię?

107
00:17:44,801 --> 00:17:48,121
- Znasz Tenię?
- Nie, nie znam go.

108
00:17:48,121 --> 00:17:50,921
- Pracujesz tutaj?
- Nie znam go.

109
00:17:50,921 --> 00:17:54,481
- Znasz go?
- Rozejrzyj się, on nie może być daleko.

110
00:18:20,481 --> 00:18:22,681
Znasz Tenię?

111
00:18:26,121 --> 00:18:27,521
Tenia?

112
00:18:34,321 --> 00:18:35,921
Gówno!

113
00:18:38,481 --> 00:18:42,001
- Znasz Tenię?
- Tak, spierdalaj!

114
00:18:42,161 --> 00:18:45,841
- Hej, Tenia?
- Tasiemiec siedzi mi w wnętrznościach, stary.

115
00:18:51,601 --> 00:18:53,521
Znasz Tenię?

116
00:18:59,241 --> 00:19:02,281
Ty! Znasz Tenię?

117
00:19:02,441 --> 00:19:05,081
- To mój człowiek!
- Znasz go?

118
00:19:05,081 --> 00:19:07,081
- Tak!
- Gdzie on jest?

119
00:19:07,241 --> 00:19:09,321
Chyba pakuje krówki!

120
00:19:09,481 --> 00:19:11,521
- Gdzie on jest?
- On pakuje krówki!

121
00:19:11,681 --> 00:19:15,241
- Zapomnij o Teni!
- Nie dotykaj mnie!

122
00:19:15,241 --> 00:19:17,601
Uderz mnie, stary!
Uderz mnie!

123
00:19:17,601 --> 00:19:19,161
- Ręce precz!
- Uderz mnie!

124
00:19:19,321 --> 00:19:21,481
Zamknij się
i zabierz mnie do niego!

125
00:19:21,481 --> 00:19:23,401
Uderz mnie, stary,
daj spokój!

126
00:19:23,561 --> 00:19:26,841
- Pokaż mi!
- Uderz mnie!

127
00:19:26,841 --> 00:19:29,281
Wyluzuj, pedałze.
Nie jestem queer!

128
00:19:29,441 --> 00:19:32,161
Pokaż mi go! Gdzie on jest?
Zabierz mnie do niego!

129
00:19:32,161 --> 00:19:35,081
Tenia będzie pchać
obie ręce w dupę!

130
00:19:35,081 --> 00:19:38,881
- Będziesz krzyczeć!
- Rozwalę ci twarz!

131
00:19:38,881 --> 00:19:40,841
Pewnie, że chcesz zobaczyć
Tenia?

132
00:19:40,841 --> 00:19:44,681
Zamiast tego uderz mnie pięścią!
Uderz mnie, tak jest bezpieczniej!

133
00:19:44,681 --> 00:19:47,081
Powiedziałem, zabierz mnie do niego!

134
00:19:49,521 --> 00:19:52,361
Byłoby dużo chłodniej
jeśli mnie uderzysz, stary!

135
00:19:52,361 --> 00:19:55,921
Obrzydliwe dziwadło, chcesz
moja pięść w twoją twarz?

136
00:19:57,001 --> 00:20:00,121
Lubię cię.
Przypominasz mi kogoś.

137
00:20:00,121 --> 00:20:03,641
chodźmy. Teraz łatwo,
albo zrobię ci krzywdę!

138
00:20:03,641 --> 00:20:05,521
Gdzie on jest?

139
00:20:05,521 --> 00:20:09,921
- Najpierw postaw mi drinka!
- Daj mu pić!

140
00:20:09,921 --> 00:20:12,401
Weź drinka.
Gdzie on jest?

141
00:20:12,401 --> 00:20:14,161
- Sodę?
- Gdzie on jest?

142
00:20:14,321 --> 00:20:16,321
Tenię? W moim odbycie!

143
00:20:16,321 --> 00:20:19,121
Rozumiem?
Robak siedzi mi w dupie!

144
00:20:29,281 --> 00:20:32,481
Słuchać! Widzisz tę butelkę?
Rozwalę ci tym twarz!

145
00:20:32,481 --> 00:20:35,401
Tego właśnie chcesz, co?

146
00:20:35,401 --> 00:20:37,841
Uderzę cię w zwieracz w twarz?

147
00:20:38,001 --> 00:20:40,041
- Gdzie on jest?
- Nie martw się, znam go!

148
00:20:40,041 --> 00:20:42,321
- Zatrzymywać się!
- Znam go!

149
00:20:42,321 --> 00:20:45,721
- Zabierz mnie do niego.
- Pieprzony żołnierzu!

150
00:20:45,881 --> 00:20:47,321
Zabierz mnie do niego, teraz!

151
00:20:47,321 --> 00:20:49,641
Potrzebny dobry żołnierz
zapierdol się na śmierć!

152
00:20:49,641 --> 00:20:52,121
Pokaż swoje rzeczy, superbohaterze!

153
00:20:52,121 --> 00:20:55,241
Tego chcesz?
Zabierz mnie do niego.

154
00:20:55,401 --> 00:20:59,241
Zabierz mnie do niego.
Zabierz mnie do niego!

155
00:20:59,241 --> 00:21:01,961
Zabierz mnie do niego!
Zabierz mnie do niego!

156
00:21:01,961 --> 00:21:03,841
Gdzie on jest?

157
00:21:05,041 --> 00:21:07,961
Do przodu! Do przodu!
Gdzie on jest?

158
00:21:10,001 --> 00:21:13,481
- Rusz tyłek! Teraz!
- Ciężkie gówno Teni, stary!

159
00:21:15,281 --> 00:21:18,121
Na pewno chcesz
spotkać Tenię?

160
00:21:19,881 --> 00:21:24,081
- Gdzie on jest?
- Uderz mnie jeszcze raz, to ci powiem!

161
00:21:24,081 --> 00:21:26,561
- Gdzie on jest?
- Oto on!

162
00:21:26,561 --> 00:21:28,521
Co kurwa!

163
00:21:30,121 --> 00:21:33,201
Czy jesteś Tenią?
Czy jesteś?

164
00:21:33,201 --> 00:21:35,281
Zadaję ci pytanie!

165
00:21:36,841 --> 00:21:38,801
Kim jest Tenia?

166
00:21:43,441 --> 00:21:45,521
Pytam cię!

167
00:21:45,521 --> 00:21:48,841
Zabierz to ode mnie.
Znasz Tenię?

168
00:21:48,841 --> 00:21:50,961
- Kim on jest?
- Spokojnie, stary.

169
00:21:51,121 --> 00:21:54,161
- Kim on jest?
- Dlaczego go chcesz?

170
00:21:54,161 --> 00:21:56,601
To moja sprawa!
Ty, Tenia?

171
00:21:56,761 --> 00:21:59,041
- Ból dupy!
- Czy to ty?

172
00:21:59,041 --> 00:22:01,441
Mówię do ciebie, stary!

173
00:22:20,281 --> 00:22:22,961
Nie, nie!
Zatrzymywać się!

174
00:22:26,161 --> 00:22:29,161
- Skopię ci tyłek!
- Tak, pierdolić go w dupę!

175
00:22:29,321 --> 00:22:32,761
Puść go!
Hej! Mówię do ciebie!

176
00:22:43,641 --> 00:22:46,001
- Zatrzymywać się.
- Zabij go!

177
00:22:49,081 --> 00:22:50,961
- Pedagog!
- Zatrzymywać się.

178
00:22:50,961 --> 00:22:53,721
Pieprzony pedał!
Pieprzony pedał!

179
00:22:56,841 --> 00:22:58,481
Pęk!

180
00:23:02,841 --> 00:23:05,001
Zatrzymywać się!

181
00:23:05,001 --> 00:23:07,241
Pęk! Pęk!

182
00:23:07,241 --> 00:23:10,481
Zatrzymywać się!

183
00:23:10,481 --> 00:23:13,881
- Zatrzymywać się!
- Kontynuować!

184
00:23:27,521 --> 00:23:28,721
Wspaniały!

185
00:23:28,881 --> 00:23:31,001
Poza zasięgiem wzroku, stary!

186
00:24:53,121 --> 00:24:56,441
Brudny Chink, kurwa!
Zatrzymaj to szaleństwo, proszę!

187
00:24:56,441 --> 00:24:58,441
Jesteśmy coraz bliżej.

188
00:24:58,601 --> 00:25:00,681
- Przestań!
- Zaczekaj tutaj.

189
00:25:00,681 --> 00:25:03,081
Jasne, poczekam!

190
00:25:09,361 --> 00:25:12,161
Hej! Gdzie jest odbytnica?

191
00:25:13,241 --> 00:25:15,801
Odbytnica! Pedałowy joint.
Niedaleko tutaj.

192
00:25:15,801 --> 00:25:18,961
Jesteś w potrzebie?
Bar dla prostytutek czy co?

193
00:25:18,961 --> 00:25:21,001
Chcesz mieć to w dupie?
Pokażę ci odbyt!

194
00:25:21,161 --> 00:25:24,601
- Nie znasz odbytnicy?
- Jedyny klub...

195
00:25:24,761 --> 00:25:27,241
- Nie jesteś pedałem?
- Nie jestem pedałem.

196
00:25:27,241 --> 00:25:29,081
Gdzie to jest?

197
00:25:30,641 --> 00:25:32,281
Lachociągi!

198
00:25:33,641 --> 00:25:35,041
Pierre!

199
00:25:40,321 --> 00:25:42,161
Ból dupy!

200
00:25:44,921 --> 00:25:46,241
Pierre!

201
00:25:47,721 --> 00:25:49,761
Co teraz? Co dalej?

202
00:25:49,921 --> 00:25:51,881
Kogo będziesz obrażał?
Kogo uderzysz!

203
00:25:51,881 --> 00:25:54,481
- Chodź ze mną!
- Jak cholera, zrobię to!

204
00:25:56,121 --> 00:25:59,881
Znasz klub dla...
odbytnica?

205
00:26:05,121 --> 00:26:07,641
The Rectum, klub gejowski,
wiesz to?

206
00:26:07,641 --> 00:26:10,121
- W ten sposób...
- W ten sposób?

207
00:26:10,281 --> 00:26:12,841
To jest tam!

208
00:26:14,721 --> 00:26:17,601
Gdzie idziesz?
Pospiesz się!

209
00:26:17,601 --> 00:26:21,041
- Chodźmy zobaczyć Alexa w szpitalu.
- Jesteśmy blisko, stary!

210
00:26:23,761 --> 00:26:26,161
Przyjdziesz?
Przyjdziesz?

211
00:26:27,801 --> 00:26:30,441
Przyjdziesz!
Przyjdziesz!

212
00:26:30,441 --> 00:26:33,001
- Idziesz ze mną!
- Przestań, do cholery!

213
00:26:33,161 --> 00:26:35,241
Nie baw się w maminsynka!
Proszę ze mną!

214
00:26:35,401 --> 00:26:38,841
- Jesteś cholernie chory!
- Jedziemy do odbytnicy!

215
00:26:43,801 --> 00:26:45,521
Zwijać się!

216
00:26:58,161 --> 00:26:59,801
Prowadzić!

217
00:26:59,961 --> 00:27:02,881
- Kto cię ściga?
- Pieprzyć to, jedź!

218
00:27:02,881 --> 00:27:05,121
Prostytutki cię ścigają?

219
00:27:05,121 --> 00:27:07,881
- Powiedz mu, dokąd ma iść, idioto!
- Idź do odbytnicy.

220
00:27:08,041 --> 00:27:10,721
- Co to jest odbytnica?
- Prawidłowy! Odbytnica!

221
00:27:10,721 --> 00:27:12,681
Każdy to wie!

222
00:27:12,681 --> 00:27:14,761
Gdzie jest odbytnica?

223
00:27:14,761 --> 00:27:16,721
Przestań na niego krzyczeć!

224
00:27:16,721 --> 00:27:19,721
- To klub pedałów!
- Przestań krzyczeć!

225
00:27:19,721 --> 00:27:22,441
Połowa tej energii by wystarczyła
uratowali Alexa!

226
00:27:22,441 --> 00:27:26,721
Pomyśl o tym, idioto!
Włóż to do swojego pierwotnego mózgu!

227
00:27:26,721 --> 00:27:29,601
Jesteś gorszy niż szczur laboratoryjny!

228
00:27:29,601 --> 00:27:32,481
Skończyłeś?
The Rectum to klub pedałów.

229
00:27:32,481 --> 00:27:34,481
Proszę zapytać, co to jest odbytnica?

230
00:27:34,481 --> 00:27:36,401
Klub dla pedałów! pedały!
Rozumiesz?

231
00:27:36,561 --> 00:27:38,681
- Jesteś pedałem?
- Nie, nie jestem pedałem!

232
00:27:38,681 --> 00:27:41,841
- Powiedziałem klub pedałów!
- Spadaj, cholera!

233
00:27:41,841 --> 00:27:45,321
- Nie ma w pobliżu żadnych klubów?
- Wiele klubów.

234
00:27:45,321 --> 00:27:47,361
Więc zabierz nas do klubu pedałów!

235
00:27:47,361 --> 00:27:51,681
- Jesteś pedałem!
- Hej, nie jestem pedałem!

236
00:27:51,681 --> 00:27:53,961
Zostaw mnie w spokoju!

237
00:27:53,961 --> 00:27:56,561
Zabierz nas do odbytnicy!
Rozumiem?

238
00:27:56,721 --> 00:28:01,281
- Co to jest odbytnica?
- Robisz mi niedobrze!

239
00:28:01,281 --> 00:28:05,481
- Nie wchodzę do odbytnicy!
- Musisz zadzwonić?

240
00:28:05,481 --> 00:28:08,001
A co z twoim skośnym okiem
dupkowaci przyjaciele?

241
00:28:08,161 --> 00:28:10,081
Obrażasz mnie.
Rozwalę ci twarz!

242
00:28:10,081 --> 00:28:13,961
- Pospiesz się, bo pieprzę cię w dupę!
- On szaleje, wybacz mu!

243
00:28:13,961 --> 00:28:16,241
Uspokój się, panie. Wybacz mu.

244
00:28:16,241 --> 00:28:19,081
- Jest chory.
- Rozwalę ci twarz!

245
00:28:19,241 --> 00:28:21,001
Uspokoić się.

246
00:28:21,001 --> 00:28:24,801
Idź do klubu z mężczyznami.

247
00:28:24,801 --> 00:28:28,201
Przeszukaj
twój cholerny kod genetyczny!

248
00:28:28,201 --> 00:28:31,161
Pieprzona kaczka po pekińsku!
Zabierz mnie do odbytnicy!

249
00:28:31,161 --> 00:28:34,041
Spadaj teraz! Zamknąć się!
Schodzić!

250
00:28:34,041 --> 00:28:37,921
Chcesz, żebym wyszedł?
Wyrzuć mnie, ty pierdolony Chinku!

251
00:28:37,921 --> 00:28:40,681
Spadaj, proszę!
Posuwasz się za daleko!

252
00:28:40,681 --> 00:28:44,401
- Alex byłby bardzo zawstydzony!
- Spadaj, teraz!

253
00:28:44,401 --> 00:28:46,401
Uspokój się,
wychodzimy.

254
00:28:46,561 --> 00:28:48,761
Co?
Wyrzucasz nas?

255
00:28:48,761 --> 00:28:51,601
- Spadaj!
- Co to za gaz łzawiący?

256
00:28:51,601 --> 00:28:54,521
Co to za gaz łzawiący,
brudna żółta kurwa?

257
00:28:54,521 --> 00:28:57,121
- Spadaj!
- Miska ryżowego gówna!

258
00:28:57,281 --> 00:29:00,361
- Nie dotykaj mnie!
- Przestań, Marcusie!

259
00:29:00,361 --> 00:29:03,521
- Zejdź, proszę!
- Ile jestem ci winien?

260
00:29:03,521 --> 00:29:05,721
Ile jestem ci winien?

261
00:29:05,721 --> 00:29:07,681
Przestań, Marcusie!

262
00:29:10,921 --> 00:29:12,201
Zatrzymywać się!

263
00:29:15,961 --> 00:29:17,561
Bądź ostrożny!

264
00:29:17,561 --> 00:29:20,361
- Moja taksówka!
- Spierdalaj!

265
00:29:20,361 --> 00:29:23,401
Złodzieje! To moja taksówka!

266
00:29:23,401 --> 00:29:26,881
Jesteś chory!
Cholernie chory!

267
00:29:26,881 --> 00:29:29,201
Pierdol się, brudasie
Chinka, Nancy!

268
00:29:29,201 --> 00:29:32,841
- Jesteś całkowicie chory!
- Do odbytnicy!

269
00:29:44,801 --> 00:29:47,481
Skończ z tymi bzdurami o zemście!
Przestań.

270
00:29:47,481 --> 00:29:50,001
Zapłacimy ci.
Zostań tutaj, Marcusie.

271
00:29:50,001 --> 00:29:52,881
- Tylko dziwki!
- Czego się spodziewałeś?

272
00:29:52,881 --> 00:29:56,801
Jak możesz powiedzieć
to nie moja sprawa? Przestań!

273
00:29:56,801 --> 00:30:00,601
Co? Uderzysz mnie?

274
00:30:00,601 --> 00:30:05,441
Dostaniesz swoje pieniądze.
Zostań z tyłu. Dostaniesz to.

275
00:30:05,441 --> 00:30:07,521
Znasz jedną z tych dziewczyn?

276
00:30:07,681 --> 00:30:09,321
Cholera!

277
00:30:09,481 --> 00:30:11,521
Co chcesz zrobić?

278
00:30:11,681 --> 00:30:15,761
- A co jeśli on tu jest?
- Nie wiesz, co się stało!

279
00:30:15,761 --> 00:30:17,801
Nie chcesz się dowiedzieć?

280
00:30:17,801 --> 00:30:21,681
Nikt nie wie, kim on jest!
To nie sprawi, że Alex będzie lepszy.

281
00:30:21,681 --> 00:30:24,561
- Chcemy naszych pieniędzy.
- Dostaniesz to.

282
00:30:24,561 --> 00:30:26,681
Kogo tu znasz?

283
00:30:26,681 --> 00:30:30,441
O co chodzi w twojej złości?
Pieprzona bzdura zemsty z filmu klasy B!

284
00:30:30,441 --> 00:30:32,681
Nie bądź idiotą!

285
00:30:32,841 --> 00:30:37,761
- Spierdalaj!
- Chcesz mnie uderzyć, o to chodzi?

286
00:30:37,761 --> 00:30:42,321
- Co robisz?
- Idź do szpitala!

287
00:30:42,321 --> 00:30:44,401
Znasz tę dwójkę?

288
00:30:44,401 --> 00:30:46,601
Zapytaj ich.

289
00:30:46,601 --> 00:30:48,641
- Jak on się nazywa?
- Guillermo Nuñez.

290
00:30:48,641 --> 00:30:51,881
- Znasz tego faceta?
- Preguntale a Donna.

291
00:30:51,881 --> 00:30:53,401
- Co?
- Donnę.

292
00:30:53,561 --> 00:30:54,801
Co powiedziała?

293
00:30:54,961 --> 00:30:58,561
Donna, ona jest dziwką
Mówiłem ci o.

294
00:31:01,641 --> 00:31:03,481
Nie martw się.

295
00:31:03,481 --> 00:31:05,761
Jesteśmy lepsi od policji.

296
00:31:05,761 --> 00:31:08,881
Pijani z bronią!
Porozmawiasz z nimi, a oni cię zastrzelą.

297
00:31:08,881 --> 00:31:11,841
- Prawidłowy.
- Co wiesz, brązowonosy, ucz?

298
00:31:11,841 --> 00:31:14,281
Wiem o ludzkiej głupocie.

299
00:31:14,281 --> 00:31:16,161
Jaki? co?

300
00:31:16,161 --> 00:31:18,561
Ta dziwka tam.

301
00:31:18,561 --> 00:31:21,481
- Donno!
- Zejdź mi z pleców!

302
00:31:21,481 --> 00:31:24,801
- Spójrz na mnie, Marcusie.
- Znasz Guillermo Nuñeza?

303
00:31:24,801 --> 00:31:26,801
- Nie.
- Nie znasz go?

304
00:31:26,801 --> 00:31:29,441
- Nie.
- Wiesz, kto to robi?

305
00:31:29,441 --> 00:31:31,881
- Nikt tego nie robi.
- Si. Conozco a la persona.

306
00:31:31,881 --> 00:31:35,481
- Kto to jest?
-Ela. Zobacz lamę Conchę.

307
00:31:35,481 --> 00:31:37,761
Co powiedziała?
Ta blondynka tam?

308
00:31:37,761 --> 00:31:39,841
Dziękuję, Donno.

309
00:31:42,641 --> 00:31:45,121
Czy jesteś Conchą?

310
00:31:46,441 --> 00:31:49,921
Znasz Guillermo Nuñeza?

311
00:31:50,081 --> 00:31:53,281
Chodź, uspokój się.
Nie krzywdź jej!

312
00:31:53,281 --> 00:31:55,441
Nie zrobimy jej krzywdy!

313
00:31:55,441 --> 00:31:57,921
Za kogo on nas uważa?

314
00:31:57,921 --> 00:32:01,121
- Odsuń się, ty, odsuń się!
- Conozco i Guillermo.

315
00:32:01,121 --> 00:32:05,041
Mój amigo quiere szabla
donde está Guillermo Nuñez.

316
00:32:05,041 --> 00:32:07,001
- Para qué?
- Para que?!

317
00:32:07,001 --> 00:32:09,521
Co jest z tobą nie tak?

318
00:32:10,601 --> 00:32:13,881
Chcę odpowiedzi!
Ktoś został zgwałcony!

319
00:32:17,081 --> 00:32:19,361
Jesteś chory czy co?

320
00:32:20,881 --> 00:32:23,921
Dotknij jej, a nie zapłacę!

321
00:32:24,081 --> 00:32:26,521
To miejsce,
kompletna lokacja.

322
00:32:26,521 --> 00:32:29,001
Uspokój się, Marcus, przestań!

323
00:32:29,161 --> 00:32:31,681
Marcusie, przestań!

324
00:32:31,681 --> 00:32:35,281
- Puść go!
- Odwal się!

325
00:32:35,281 --> 00:32:37,801
Zabierz go ode mnie!

326
00:32:38,881 --> 00:32:41,521
Zatrzymaj się, Marcus, proszę!

327
00:32:41,521 --> 00:32:44,281
Co jest z tobą nie tak?

328
00:32:44,281 --> 00:32:46,281
Znasz Guillermo Nuñeza?

329
00:32:46,561 --> 00:32:49,321
Espera, Espera.
Uspokój się, uspokój się, uspokój się!

330
00:32:49,481 --> 00:32:51,361
- Powiedz mi!
- Sojo! Yo.

331
00:32:51,361 --> 00:32:54,441
- Nie wiem Jo, kim jest Jo?
- To ja, jestem Guillermo!

332
00:32:54,441 --> 00:32:57,481
Miro, miro!
Widzisz, jestem Guillermo!

333
00:32:57,481 --> 00:33:00,001
Znalazłeś samicę, świetnie!

334
00:33:00,161 --> 00:33:02,601
Puść ją!

335
00:33:02,601 --> 00:33:05,041
To znaczy, że tam była!

336
00:33:05,201 --> 00:33:07,601
Pieprzony pedał!
To znaczy, że to widziałeś!

337
00:33:07,601 --> 00:33:09,641
Podnieś tę rzecz!

338
00:33:09,641 --> 00:33:11,801
Weź to! Weź to!

339
00:33:12,841 --> 00:33:15,321
A teraz powiedz mi, co widziałeś!

340
00:33:15,321 --> 00:33:19,281
- Rozetnij ją!
- Powiedz mi! Powiedz mi!

341
00:33:19,281 --> 00:33:23,121
Es seguramente el Tenia!
Es seguramente el Tenia!

342
00:33:23,121 --> 00:33:25,561
Znam Tenię.
To pieprzony alfons.

343
00:33:25,721 --> 00:33:29,761
Gdzie on jest? Będę uderzać
twoja pieprzona transowa kurwa twarz!

344
00:33:29,761 --> 00:33:33,041
Powiedz nam albo giń, dziwaczna dziwko!
Gdzie?

345
00:33:33,041 --> 00:33:35,041
En el club de homos,
w klubie gejów.

346
00:33:35,201 --> 00:33:37,321
- Jak to się nazywa?
- El Rectum.

347
00:33:37,321 --> 00:33:39,521
Tenia w odbytnicy?
Żartujesz?

348
00:33:39,521 --> 00:33:43,041
Znam to miejsce.
To klub felchingu!

349
00:33:43,041 --> 00:33:44,801
Dzisiaj!

350
00:33:52,841 --> 00:33:55,041
Pierre! Taksówka!

351
00:33:55,041 --> 00:33:57,961
- Cabrón!
- Taksówka!

352
00:34:00,761 --> 00:34:03,241
Cabrón! Cabrón!
Abre la puerta!

353
00:34:03,241 --> 00:34:08,161
Abrelo! Abrela! Abre!

354
00:34:08,321 --> 00:34:10,201
Hijo de puta!

355
00:34:15,161 --> 00:34:17,241
Czy piłeś?

356
00:34:17,241 --> 00:34:20,241
- Nie.
- Żadnych narkotyków?

357
00:34:21,521 --> 00:34:23,681
Żadnych narkotyków?

358
00:34:23,681 --> 00:34:26,561
Ale twój tak zwany kolega,

359
00:34:26,561 --> 00:34:29,721
powiedział nam, że bierzesz narkotyki
cały czas.

360
00:34:29,881 --> 00:34:33,161
- Cokolwiek.
- Czy to prawda, czy nie?

361
00:34:33,321 --> 00:34:35,241
Możesz sprawdzić, jeśli chcesz.

362
00:34:35,241 --> 00:34:38,001
- Czy ofiara zażywała narkotyki?
- Nie wiem.

363
00:34:38,161 --> 00:34:42,201
Nie wiesz?
Ale mieszkaliście razem.

364
00:34:42,201 --> 00:34:45,081
Mieszkaliście razem, prawda?

365
00:34:45,081 --> 00:34:47,841
Nie chcesz odpowiadać?

366
00:34:47,841 --> 00:34:50,481
Nie jesteś zbyt pomocny.

367
00:34:52,401 --> 00:34:55,881
Czy wyszedłeś wcześniej
czy po ofierze?

368
00:34:58,681 --> 00:35:01,041
- Weź się w garść.
- Po, po.

369
00:35:01,041 --> 00:35:03,001
Po. Jak długo potem?

370
00:35:03,001 --> 00:35:06,801
- Piętnaście minut.
- Jest odpowiedź!

371
00:35:06,801 --> 00:35:08,641
Piętnaście minut.

372
00:35:08,641 --> 00:35:12,121
A pan Marcus?
Kiedy odszedł?

373
00:35:13,121 --> 00:35:15,481
Dogonił mnie
na korytarzu.

374
00:35:15,481 --> 00:35:17,641
Dogonił cię?

375
00:35:17,641 --> 00:35:20,081
Czy w ogóle wyszedł
podczas imprezy?

376
00:35:20,081 --> 00:35:22,881
- Nie wiem.
- Nie wiesz?

377
00:35:24,481 --> 00:35:27,801
Czy zauważyłeś coś dziwnego?
podczas imprezy?

378
00:35:27,801 --> 00:35:30,521
Czy ktoś wisiał
wokół ofiary?

379
00:35:30,521 --> 00:35:34,401
Czy ofiara rozmawiała z pewnymi osobami?
ludzi lub wdawać się w kłótnię?

380
00:35:34,401 --> 00:35:35,841
NIE?

381
00:35:35,841 --> 00:35:38,161
- Może z tobą?
- Nie.

382
00:35:39,201 --> 00:35:41,601
Z panem Marcusem?

383
00:35:41,601 --> 00:35:45,161
I ty i pan Marcus
wdawać się w kłótnię?

384
00:35:47,001 --> 00:35:49,841
Nie pokłóciliście się
z panem Marcusem?

385
00:35:51,961 --> 00:35:56,041
Słuchaj, potrzebuję numeru
gdzie mogę do Ciebie dotrzeć.

386
00:35:57,441 --> 00:35:59,521
słucham.

387
00:35:59,521 --> 00:36:01,321
01-

388
00:36:01,321 --> 00:36:04,561
44-76...

389
00:36:04,561 --> 00:36:08,441
OK... Czy to jest to
Twój numer domowy?

390
00:36:09,481 --> 00:36:12,361
To twój numer domowy?
Dobra.

391
00:36:12,361 --> 00:36:17,081
Daj mu jego dowód.
Zabierz swój dowód z powrotem.

392
00:36:17,081 --> 00:36:20,601
Jeśli będę Cię potrzebować, skontaktuję się z Tobą.
Możesz już iść.

393
00:36:20,761 --> 00:36:23,041
No dalej, możesz już iść.

394
00:36:23,201 --> 00:36:24,881
Idź!

395
00:36:47,561 --> 00:36:50,521
Wieczór.
Wszystko w porządku?

396
00:36:54,201 --> 00:36:58,281
Znasz tę osobę
kto został zaatakowany jakiś czas temu?

397
00:37:01,001 --> 00:37:04,361
Nie wyglądasz dobrze.
To trudne.

398
00:37:04,361 --> 00:37:06,441
Myślisz, że nigdy
ci się przydarzyło.

399
00:37:06,601 --> 00:37:10,321
A kiedy to nastąpi,
wariujesz.

400
00:37:12,641 --> 00:37:15,161
Więc liczysz na policję?

401
00:37:15,161 --> 00:37:17,281
Co o tym sądzisz?
zrobi to policja?

402
00:37:17,281 --> 00:37:19,521
Wiesz, że nie zrobią żadnego gówna.

403
00:37:22,441 --> 00:37:25,521
Złapią go,
wsadzić go do więzienia,

404
00:37:25,681 --> 00:37:28,841
daj mu jedzenie,
ubierz go, umyj go.

405
00:37:28,841 --> 00:37:30,801
Przydzielą mu lekarza.

406
00:37:30,961 --> 00:37:34,281
Twój przyjaciel nie dostał lekarza.

407
00:37:34,281 --> 00:37:37,041
- Kim jesteś?
- Kim jestem?

408
00:37:37,041 --> 00:37:41,001
Do czasu udowodnienia czegoś przeciwnego,
Mogę być Twoim najlepszym przyjacielem.

409
00:37:41,001 --> 00:37:44,441
Pomogę ci go znaleźć
jeśli chcesz.

410
00:37:44,441 --> 00:37:48,401
Wyglądacie na dobrych ludzi,
dobrze ubrany.

411
00:37:48,401 --> 00:37:50,841
Wygląda na to, że Cię na to stać.

412
00:37:50,841 --> 00:37:55,521
Z odrobiną pieniędzy
możemy pomóc Ci się zemścić.

413
00:37:55,521 --> 00:37:57,761
Napastnik pobrał krew.

414
00:37:57,761 --> 00:38:00,441
Krew woła o zemstę.

415
00:38:00,441 --> 00:38:03,281
Zemsta jest prawem człowieka.

416
00:38:03,281 --> 00:38:05,801
Laïd, chodź tutaj.

417
00:38:05,961 --> 00:38:09,121
Dostaniesz zdjęcie.
Powiedz im.

418
00:38:09,121 --> 00:38:12,081
To jest nasz teren. Nasz dom, stary.

419
00:38:12,081 --> 00:38:15,081
Możemy znaleźć każdego, kogo chcemy
przed tymi frajerami!

420
00:38:15,241 --> 00:38:17,041
Posłuchaj mojego kumpla.

421
00:38:17,041 --> 00:38:19,081
Nie tak dawno temu...

422
00:38:19,081 --> 00:38:22,481
ktoś, kogo znamy
została napadnięta i zgwałcona.

423
00:38:22,641 --> 00:38:25,361
Znaleźliśmy napastnika.

424
00:38:25,361 --> 00:38:28,121
Sprawiliśmy, że zrozumiał
nigdy więcej by tego nie zrobił.

425
00:38:30,121 --> 00:38:32,361
Chcesz zemsty czy nie?

426
00:38:32,521 --> 00:38:34,921
Albo chcesz
widzisz go w więzieniu?

427
00:38:36,201 --> 00:38:38,561
- Znasz go?
- Jasne, że tak.

428
00:38:38,561 --> 00:38:41,961
Znaleźli torebkę
z identyfikatorem w środku.

429
00:38:42,121 --> 00:38:45,281
Nazywał się Guillermo Nuñez.

430
00:38:45,281 --> 00:38:49,041
Jesteś w środku czy nie?
Płacisz nam, a my go znajdziemy.

431
00:38:49,041 --> 00:38:51,281
Boisz się?

432
00:38:51,441 --> 00:38:54,801
Co jest nie tak?
Cały się trzęsiesz.

433
00:38:56,001 --> 00:38:59,281
To męska sprawa.
Nie wolno używać cipek.

434
00:38:59,281 --> 00:39:00,561
W porządku?

435
00:39:00,561 --> 00:39:03,641
Jesteś w środku czy nie?
Wyglądasz... obudź się!

436
00:39:03,641 --> 00:39:05,681
- Chodźmy. chodźmy.
- Jesteś w środku?

437
00:39:05,681 --> 00:39:08,081
Odejdźmy od policji.

438
00:39:12,961 --> 00:39:16,201
Idź więc do domu.

439
00:39:16,201 --> 00:39:18,801
Nie wiesz, jakie masz szczęście.
W końcu stracisz Alexa.

440
00:39:18,961 --> 00:39:23,241
OK, idź do domu. Złamałeś mi jaja
i zjebałem całą imprezę.

441
00:39:25,641 --> 00:39:28,601
- Co się dzieje?
- Dziwka została zgwałcona!

442
00:39:28,601 --> 00:39:31,321
- Dziwka została zgwałcona?
- Chcemy złapać taksówkę.

443
00:39:31,481 --> 00:39:33,721
- Tak, taksówką.
- Nie, proszę pana, nie tutaj.

444
00:39:33,721 --> 00:39:36,561
- Żartujesz?
- Przepraszam, nie tutaj.

445
00:39:38,041 --> 00:39:41,521
Aleks!

446
00:39:42,681 --> 00:39:45,041
Aleks!

447
00:39:45,041 --> 00:39:46,841
Zatrzymywać się!

448
00:39:50,041 --> 00:39:52,641
Co się stało?

449
00:39:52,641 --> 00:39:55,121
Uspokój się, panie!

450
00:39:55,121 --> 00:39:59,521
- Co się stało?
- Została zaatakowana. Jest w śpiączce.

451
00:40:00,601 --> 00:40:02,721
Uspokoić się.

452
00:40:08,121 --> 00:40:11,161
Uspokój się
i pozwól nam wykonywać swoją pracę.

453
00:40:11,321 --> 00:40:14,001
Proszę, pozwól jej odejść.

454
00:40:14,001 --> 00:40:17,641
- Nie możemy tak pracować!
- Zabierz go od niej.

455
00:40:22,361 --> 00:40:25,721
Kim jesteś, panie?
Kim jesteś?

456
00:40:27,441 --> 00:40:31,361
Znasz dziewczynę?
Znasz tego mężczyznę?

457
00:40:32,641 --> 00:40:35,281
- Kim jesteś? Kim jesteś?
- Ona jest moją dziewczyną.

458
00:40:35,441 --> 00:40:37,281
To nie może być prawda!

459
00:40:38,401 --> 00:40:40,241
Ona jest moją dziewczyną!

460
00:41:07,961 --> 00:41:09,721
Taxi!

461
00:41:25,281 --> 00:41:28,241
Skorzystaj z przejścia podziemnego.
To bezpieczniejsze.

462
00:41:28,241 --> 00:41:29,841
Tam.

463
00:42:40,721 --> 00:42:42,881
Yo, nie, quiero...!

464
00:42:49,841 --> 00:42:51,841
Ajuda!

465
00:42:52,001 --> 00:42:54,041
Nie żyjesz, suko!

466
00:42:54,041 --> 00:42:56,281
Poczekaj chwilę, ty!

467
00:42:56,281 --> 00:42:58,281
Co robisz?

468
00:42:58,281 --> 00:43:00,401
Poczekaj chwilę!

469
00:43:02,121 --> 00:43:04,121
Czekać. Czekać!

470
00:43:04,121 --> 00:43:06,561
- Puść mnie!
- Powiedziałem czekaj!

471
00:43:09,041 --> 00:43:10,401
Auto!

472
00:43:10,561 --> 00:43:13,201
Zamknij gębę!
Czy cię dotknąłem?

473
00:43:14,321 --> 00:43:16,641
Zamknij gębę, dziwko!

474
00:43:17,801 --> 00:43:20,521
Czy tego właśnie chcesz?

475
00:43:21,721 --> 00:43:24,001
Zamkniesz
teraz twoje usta?

476
00:43:29,681 --> 00:43:32,041
Pieprzona wysokiej klasy suka!

477
00:43:34,801 --> 00:43:38,041
Chcesz mieć ładny, szeroki uśmiech, co?

478
00:43:38,041 --> 00:43:40,841
Śmierdząca cipa!

479
00:43:40,841 --> 00:43:43,321
Podnieca Cię to?
Powiedz mi.

480
00:43:43,321 --> 00:43:45,201
Podnieca Cię to?

481
00:43:46,241 --> 00:43:48,041
Włączyłeś?

482
00:43:53,161 --> 00:43:55,121
Spójrz na siebie!

483
00:43:58,401 --> 00:44:01,161
Wiesz, że masz ochotę na cipkę!

484
00:44:03,841 --> 00:44:06,601
- Proszę.
- Zamknąć się!

485
00:44:06,601 --> 00:44:09,961
- Puść mnie.
- Zamknąć się!

486
00:44:09,961 --> 00:44:12,521
- Podnieś spódnicę!
- Puść mnie.

487
00:44:12,681 --> 00:44:15,881
Podnieś spódnicę!
Zamknąć się!

488
00:44:19,161 --> 00:44:22,041
Puść mnie, proszę.

489
00:44:24,441 --> 00:44:26,481
Proszę.

490
00:44:30,641 --> 00:44:32,961
Padnij na kolana!
Na kolanach!

491
00:44:35,321 --> 00:44:37,721
Zaopiekuję się tobą.

492
00:44:39,441 --> 00:44:41,681
Na kolanach! Położyć!

493
00:44:41,681 --> 00:44:44,041
Położyć!

494
00:44:48,281 --> 00:44:51,641
- Auto!
- Połóż się!

495
00:44:53,001 --> 00:44:55,081
Zamknij gębę!

496
00:45:00,601 --> 00:45:04,761
Cholera! Musisz mieć
jeden ciasny tyłek!

497
00:45:04,761 --> 00:45:07,281
Zaopiekuję się tobą, dziwko!

498
00:45:12,641 --> 00:45:16,601
Kto kupuje Twoje klasyczne sukienki?
Twój mężczyzna Cię tak ubiera?

499
00:45:16,601 --> 00:45:19,641
Tylko pedał by ci pozwolił
wyjdź w ten sposób!

500
00:45:19,641 --> 00:45:21,601
Mała dziwka!

501
00:45:25,361 --> 00:45:28,921
Zamknij swoją pułapkę
albo cię uduszę!

502
00:45:28,921 --> 00:45:31,921
Rozumiem? Zamknij się
albo cię uduszę!

503
00:45:41,561 --> 00:45:46,161
Rozłóż nogi!
Rozłóż nogi, suko!

504
00:45:51,641 --> 00:45:54,081
Zamknąć się!

505
00:45:54,081 --> 00:45:57,561
Nie ruszaj się. Nie ruszaj się!

506
00:45:57,561 --> 00:45:59,641
Skopię ci tyłek.

507
00:45:59,801 --> 00:46:01,961
Wysadzę twoją gównianą dziurę!

508
00:46:01,961 --> 00:46:05,041
Skopię ci tyłek
jak nigdy dotąd!

509
00:46:05,041 --> 00:46:07,241
Pieprzona mała dziwka!

510
00:46:07,241 --> 00:46:10,321
Nie ruszaj się. Nie ruszaj się.

511
00:46:10,481 --> 00:46:14,081
Lubisz być
zerżnięty w dupę?

512
00:46:14,081 --> 00:46:16,521
Twój stary pieprzy cię w dupę?

513
00:46:16,681 --> 00:46:18,521
Podoba Ci się to?

514
00:46:22,561 --> 00:46:24,761
Czekać.

515
00:46:24,761 --> 00:46:27,401
Nie ruszaj się, cipo!

516
00:46:28,801 --> 00:46:31,801
Nie ruszaj się, nie ruszaj się.

517
00:46:31,801 --> 00:46:34,681
Nie ruszaj się, nie ruszaj się,
nie ruszaj się.

518
00:46:37,801 --> 00:46:40,121
Nie ruszaj się, cholera!

519
00:46:42,601 --> 00:46:47,441
Nie ruszaj się, nie ruszaj się,
nie ruszaj się, powiedziałem.

520
00:46:55,201 --> 00:46:57,121
Jebane gówno!

521
00:46:57,121 --> 00:47:00,361
Co za kurwa
ciasny tyłek masz!

522
00:47:00,361 --> 00:47:03,841
Wybuchnę
twój pieprzony tyłek!

523
00:47:04,001 --> 00:47:08,041
Srasz na mnie
i nie żyjesz, rozumiesz?

524
00:47:16,961 --> 00:47:19,881
Pieprzona wysokiej klasy świnia!

525
00:47:43,441 --> 00:47:46,561
Cholera, masz ciasny tyłek!

526
00:47:46,561 --> 00:47:50,761
Prawdziwy mały pedał!

527
00:47:50,761 --> 00:47:53,121
Zwykle tego nie lubię.

528
00:47:53,121 --> 00:47:56,721
Pieprzona bogata suka!
Ale to nie jest złe! co?

529
00:48:07,881 --> 00:48:11,641
Zamkniesz się,
mała dziwka?

530
00:48:25,441 --> 00:48:29,121
Weź to w dupę, cipo!

531
00:48:29,281 --> 00:48:32,521
Nigdy cię nie poprawiono
tak już wcześniej, co?

532
00:48:37,281 --> 00:48:40,001
Krwawisz czy jesteś mokry?

533
00:48:40,001 --> 00:48:42,961
Otwiera się naprawdę dobrze, dupa!
Krwawisz?

534
00:48:44,801 --> 00:48:46,641
Jebane gówno!

535
00:48:55,041 --> 00:48:57,361
To takie dobre!

536
00:49:01,721 --> 00:49:04,321
Tak cholernie dobrze!

537
00:49:07,681 --> 00:49:10,041
Powiedz tatusiowi, że jest dobre!

538
00:49:10,041 --> 00:49:12,601
Powiedz: „Tatusiu, wszystko jest w porządku!”

539
00:49:12,761 --> 00:49:15,401
Zawołaj mnie tatusiu!
Zawołaj mnie tatusiu!

540
00:49:15,401 --> 00:49:18,241
Zadzwoń do mnie tatusiu,
ty pierdolona cipo!

541
00:49:55,521 --> 00:49:57,441
Zamknij swoją pułapkę!

542
00:50:42,401 --> 00:50:44,281
Gówno!

543
00:51:17,481 --> 00:51:20,601
Cholera! Jezus Chrystus!

544
00:51:24,321 --> 00:51:26,001
Gówno!

545
00:51:48,361 --> 00:51:50,481
Wspaniały!

546
00:52:07,961 --> 00:52:11,281
Dokąd idziesz,
słodka dziura?

547
00:52:11,441 --> 00:52:13,241
Gdzie?

548
00:52:14,841 --> 00:52:17,201
Dokąd tak idziesz?

549
00:52:24,121 --> 00:52:26,401
Myślisz, że z tobą skończyłem?

550
00:52:29,001 --> 00:52:31,721
Pieprzona bogata suka!
Spójrz na mnie.

551
00:52:33,561 --> 00:52:36,241
Spójrz na mnie, kiedy do ciebie mówię!

552
00:52:36,241 --> 00:52:38,321
Spójrz na mnie, cipo!

553
00:52:38,321 --> 00:52:41,041
Pieprzona macocha, spójrz na mnie!

554
00:52:43,761 --> 00:52:46,241
Mała pierdolona dziwka!

555
00:52:46,401 --> 00:52:48,321
Paskudna dziwka!

556
00:52:51,241 --> 00:52:54,281
Kawałek gówna! Martwe mięso!

557
00:52:57,481 --> 00:52:59,961
Świat Ci się należy, prawda?

558
00:52:59,961 --> 00:53:02,441
'Bo jesteś piękna?

559
00:53:04,081 --> 00:53:06,121
Pieprzona locha!

560
00:53:06,121 --> 00:53:08,801
Weź to!

561
00:53:08,961 --> 00:53:12,401
Naprawię twoją twarz!
Dobra, naprawię to!

562
00:53:12,561 --> 00:53:15,721
Jeszcze z tobą nie skończyłem.
Ale będę!

563
00:53:20,041 --> 00:53:21,681
Cipa!

564
00:53:25,681 --> 00:53:28,001
To wystarczy?

565
00:53:28,001 --> 00:53:31,241
Chcesz więcej?
Chcesz więcej?

566
00:53:31,241 --> 00:53:33,241
Mała dziwka!

567
00:53:33,241 --> 00:53:35,281
Pieprzony pies!

568
00:53:35,281 --> 00:53:37,601
Weź to sobie w twarz!

569
00:53:47,121 --> 00:53:49,281
Teraz z tobą skończyłem!

570
00:53:49,281 --> 00:53:51,521
Martwe mięso!

571
00:54:01,041 --> 00:54:05,481
- Co masz na myśli?
- Po prostu trzymaj się z daleka od mojego życia seksualnego.

572
00:54:05,481 --> 00:54:07,601
Nawet jeśli to zrobię,
wciągasz mnie w to.

573
00:54:07,601 --> 00:54:09,761
Nigdy nie mówisz
o swojej seksualności!

574
00:54:09,761 --> 00:54:12,321
Co mam powiedzieć?
Co cię to obchodzi?

575
00:54:12,321 --> 00:54:16,441
Więc... o co chodzi
Johnsona tam?

576
00:54:16,441 --> 00:54:18,321
Bardzo subtelne!

577
00:54:18,321 --> 00:54:23,041
Odwal się? Chodzisz do prostytutek?
Jesteś sam już od trzech lat.

578
00:54:23,041 --> 00:54:26,001
Co ci do tego?
Lubię być sam.

579
00:54:26,001 --> 00:54:27,881
Co się dzieje, Marcusie?

580
00:54:27,881 --> 00:54:33,121
Musiałeś zostać posłany przez Boga
bo mój przyjaciel Pierre ma problem.

581
00:54:33,121 --> 00:54:34,321
Jaki problem?

582
00:54:34,321 --> 00:54:36,841
Problem Pierre’a polega na tym, że
że musimy znaleźć sposób

583
00:54:36,841 --> 00:54:40,761
żeby go wyrwać ze skorupy.

584
00:54:40,761 --> 00:54:43,401
Mogę go wyciągnąć z jego skorupy.

585
00:54:43,561 --> 00:54:45,801
- Aha, jak?
- Chodź zobaczyć.

586
00:54:45,961 --> 00:54:48,441
Jesteście dwaj, a my jesteśmy dwaj.

587
00:54:48,441 --> 00:54:51,881
O tak, do Johna!
To tam dzieje się całe gówno.

588
00:54:51,881 --> 00:54:55,081
Alex jest zupełnie sam.
Co robisz?

589
00:54:55,081 --> 00:54:59,441
Mówisz o mojej seksualności...
Spójrz, co robisz ze swoim.

590
00:55:04,161 --> 00:55:06,921
Boisz się wejść do środka?

591
00:55:06,921 --> 00:55:12,521
Znam wynik!
Baw się dobrze i wąchaj!

592
00:55:12,521 --> 00:55:16,401
Byłem tam, zrobiłem to.
15, 30 lat temu. To żałosne!

593
00:55:17,601 --> 00:55:22,121
Przestań...
Przestań, Marcusie, przestań.

594
00:55:22,121 --> 00:55:24,161
Dlaczego nie? Jest miła.

595
00:55:24,161 --> 00:55:29,161
- To nie w porządku wobec Alexa.
- Odejdź od mojej sprawy!

596
00:55:29,161 --> 00:55:33,361
Nie rób tego!
Będziesz tego żałować rano.

597
00:55:33,361 --> 00:55:36,721
No dalej, odpuść.
Pospiesz się.

598
00:55:37,761 --> 00:55:40,201
Czekać. Mój gratis!
Podaj słomkę.

599
00:55:40,201 --> 00:55:43,161
Nie bierz tego. Skończ bzdury.

600
00:55:43,321 --> 00:55:45,601
Spierdalaj, Pierre.
To tylko linia.

601
00:55:45,601 --> 00:55:47,961
Przestań, przestań.
Nie rób tego.

602
00:55:47,961 --> 00:55:50,201
Jesteś wrzodem na tyłku, przysięgam!

603
00:56:09,441 --> 00:56:10,961
Dobry?

604
00:56:10,961 --> 00:56:14,321
Tak, ale muszę znaleźć Pierre'a,
mój kochający szczury przyjaciel.

605
00:56:14,321 --> 00:56:17,321
- Nie może być sam.
- Wrócisz?

606
00:56:17,321 --> 00:56:21,241
Tak, dzięki dziewczyny.
To było naprawdę fajne.

607
00:56:21,241 --> 00:56:28,001
Pierre!

608
00:56:32,201 --> 00:56:35,561
Drogie panie, pozwólcie mi
przedstawiam wam Pierre'a!

609
00:56:38,521 --> 00:56:41,361
- On potrzebuje miłości!
- Alex tańczy sam.

610
00:56:41,361 --> 00:56:43,841
Przestań się bawić!
Przestań.

611
00:56:43,841 --> 00:56:46,481
Chodźcie, dziewczyny,
uszczęśliw go!

612
00:56:46,481 --> 00:56:48,881
Spraw, żeby poczuł się dobrze lub źle-
nieważne!

613
00:56:48,881 --> 00:56:51,041
I mówisz o mojej seksualności?

614
00:56:51,041 --> 00:56:53,401
Co robisz?

615
00:56:53,401 --> 00:56:55,161
Pierre!

616
00:56:56,561 --> 00:56:57,601
Pierre!

617
00:56:57,601 --> 00:57:00,801
Byłem tam, Marcus, daj spokój!
Nie mogę cię tak znieść!

618
00:57:00,961 --> 00:57:04,441
Przyjdź, przyjdź, przyjdź!
Marcusie, chodź!

619
00:57:04,441 --> 00:57:06,681
Jeśli nie dla mnie, to dla niej!

620
00:57:06,681 --> 00:57:09,441
Co do cholery robisz?

621
00:57:10,561 --> 00:57:14,081
Przestań się oszukiwać!
Puść to! Puść to!

622
00:57:14,081 --> 00:57:17,241
Alex tańczy sam.
Chodź

623
00:57:18,281 --> 00:57:20,921
- Marcusie!
- Tak, jestem tutaj!

624
00:57:20,921 --> 00:57:22,441
Chodź, chodź.

625
00:57:23,921 --> 00:57:26,881
Marku, to obrzydliwe.
Pospiesz się!

626
00:57:26,881 --> 00:57:32,281
- Takie jest życie, kolego!
- Nie powinieneś jej przyprowadzać.

627
00:57:34,921 --> 00:57:36,921
Cholera, stary.

628
00:57:36,921 --> 00:57:39,441
Po co ją sprowadzać i tak się zachowywać?

629
00:57:39,441 --> 00:57:42,201
Co wziąłeś, co?
Napij się wody!

630
00:57:42,201 --> 00:57:44,881
Napij się wody.
Chodź, chodź.

631
00:57:45,041 --> 00:57:47,281
- Dorośnij!
- Co z tobą?

632
00:57:47,281 --> 00:57:51,081
Po co ją zabierać, skoro jedziesz
zachowywać się jak głupiec?

633
00:57:51,081 --> 00:57:54,561
- Ale ona może się z nami bawić!
- Idź do niej!

634
00:57:54,561 --> 00:57:58,001
- Baw się dobrze, stary.
- Nazywasz to zabawą?

635
00:57:58,001 --> 00:58:00,281
Zachowujesz się jak kaznodzieja!

636
00:58:00,281 --> 00:58:06,441
Kaznodziejo, mój tyłek! Bardziej jak
opiekuję się popierdoloną nastolatką!

637
00:58:06,441 --> 00:58:09,001
Napij się wody.
Napij się wody.

638
00:58:09,161 --> 00:58:11,681
Napij się wody.
Napij się wody.

639
00:58:11,681 --> 00:58:16,281
Tutaj, pij.
Napełnij go z kranu!

640
00:58:16,441 --> 00:58:18,281
Żaden nie został!

641
00:58:18,281 --> 00:58:20,881
Nie mogę się doczekać, muszę siku.
Za dużo ludzi w Johnie.

642
00:58:21,041 --> 00:58:25,081
- Przestań, Marcus, przestań!
- Wszystko w porządku, odkręciłem kran!

643
00:58:25,081 --> 00:58:29,321
Nie rób tego! Nie jesteś małpą.
Chodź, idziemy!

644
00:58:29,321 --> 00:58:32,721
Przestań, Pierre!
Tryskam po całym ciele!

645
00:58:32,721 --> 00:58:35,721
- Jesteś wkurzający, stary!
- Nie mogę cię tak znieść!

646
00:58:35,881 --> 00:58:37,961
A co jeśli ona cię zobaczy?

647
00:58:38,121 --> 00:58:40,121
Jesteś gorszy niż małpa!

648
00:58:40,121 --> 00:58:42,121
Jesteś przeszkodą!

649
00:59:13,401 --> 00:59:16,481
- I tyle, sukinsynu!
- Co?

650
00:59:16,481 --> 00:59:19,601
Lubisz oglądać!

651
00:59:19,601 --> 00:59:22,321
Nie zachowuj się tak, Marcusie!

652
00:59:22,321 --> 00:59:25,841
- Spójrz, jaka ona jest cudowna!
- Spójrz, jakie są wspaniałe!

653
00:59:26,001 --> 00:59:29,761
Brunetka i blondynka.
Brunetka i blondynka.

654
00:59:29,761 --> 00:59:33,361
Teraz czas ich wszystkich przelecieć
na piasku i w słońcu.

655
00:59:33,361 --> 00:59:35,401
Znalazłeś przyjaciół?

656
00:59:35,401 --> 00:59:37,001
Cześć.

657
00:59:37,001 --> 00:59:39,121
- Jak masz na imię?
- Joanna. A ty?

658
00:59:39,121 --> 00:59:41,121
- Wincenty.
- Cześć, Vincent.

659
00:59:41,121 --> 00:59:43,561
To naprawdę Marcus.
A ty?

660
00:59:43,561 --> 00:59:45,401
Aurela.

661
00:59:45,401 --> 00:59:48,201
Pozwólcie, że przedstawię Aleksa.

662
00:59:48,361 --> 00:59:51,721
- To jest Aleks.
- Wiem, zrozumiałem.

663
00:59:51,721 --> 00:59:55,041
Marek, Marek.

664
00:59:55,201 --> 00:59:58,841
No dalej, powiedz moje imię.
Marek, Marek.

665
00:59:58,841 --> 01:00:00,201
Kontynuować!

666
01:00:00,201 --> 01:00:02,241
Twój pedałowy przyjaciel
łamie mi jaja!

667
01:00:02,241 --> 01:00:04,721
- Nie bądź złośliwy!
- On jest pieprzoną klątwą!

668
01:00:04,721 --> 01:00:08,521
Umówiłam go z laskami
i on się tym nie przejmuje!

669
01:00:08,521 --> 01:00:13,441
Nie wciąga coli. On nie pije.
Prawdziwy łamacz piłek!

670
01:00:13,441 --> 01:00:15,961
Masz prawdziwy numer!

671
01:00:16,121 --> 01:00:18,601
Nie, wolę cię obserwować.

672
01:00:18,761 --> 01:00:21,121
To przywraca
zbyt wiele wspomnień.

673
01:00:21,121 --> 01:00:24,281
Wolę oglądać.
Nigdy wcześniej nie lubiłeś tańczyć.

674
01:00:24,281 --> 01:00:28,041
Ach, prymas wrócił.
Przestań!

675
01:00:28,201 --> 01:00:30,601
Zrób coś.
O co mu chodzi?

676
01:00:30,761 --> 01:00:33,201
Przestań!

677
01:00:33,201 --> 01:00:35,761
Nigdy wcześniej nie tańczyłeś.

678
01:00:35,761 --> 01:00:39,121
Tańcem odpędzasz swój ból
bo facet to prawdziwy kretyn!

679
01:00:39,281 --> 01:00:44,481
Co z nim robisz?
Nigdy wcześniej tak nie tańczyłeś!

680
01:00:47,481 --> 01:00:50,401
- Odpuść!
- Mam się dobrze!

681
01:00:50,561 --> 01:00:54,841
- Zatańcz ze mną!
- Przerażasz mnie. To nie ty!

682
01:00:54,841 --> 01:00:57,841
- Przestraszyłem cię?
- Szympans wrócił.

683
01:00:57,841 --> 01:01:01,081
- Przestraszyłem cię?
- Jest zabawny, co?

684
01:01:02,681 --> 01:01:06,121
Myślisz, że jest zabawny?
Słuchaj, ja też potrafię być zabawny.

685
01:01:07,641 --> 01:01:09,761
Chodź, zatańcz ze mną!

686
01:01:09,761 --> 01:01:12,641
Obserwuję cię.
Forma i treść.

687
01:01:12,641 --> 01:01:16,081
Pamiętaj, używaliśmy
o tym rozmawiać. Łatwy.

688
01:01:17,241 --> 01:01:19,761
Igrasz z ogniem.

689
01:01:19,921 --> 01:01:22,441
To musi być Marcus, który dobrze się bawi.

690
01:01:22,441 --> 01:01:24,361
Chodź, podążaj za mną.

691
01:01:34,961 --> 01:01:36,641
Aleks!

692
01:01:59,721 --> 01:02:01,841
Jak miło cię widzieć!

693
01:02:01,841 --> 01:02:04,761
Ja też!

694
01:02:04,761 --> 01:02:07,401
Pozwólcie, że przywitam się z moimi przyjaciółmi.

695
01:02:07,401 --> 01:02:09,721
Jak się masz?
Och, przepraszam!

696
01:02:11,161 --> 01:02:13,121
Jak się masz?

697
01:02:13,121 --> 01:02:15,201
Ty?

698
01:02:19,601 --> 01:02:22,081
- Więc?
- Robi się coraz większe?

699
01:02:22,241 --> 01:02:24,641
Nie przestanie rosnąć.

700
01:02:24,641 --> 01:02:27,681
Jestem taki szczęśliwy!
To takie dobre!

701
01:02:27,681 --> 01:02:30,081
Och, przestań!

702
01:02:30,081 --> 01:02:33,121
Bardzo miło cię widzieć!

703
01:02:33,121 --> 01:02:36,321
Jestem wyczerpany!
Tańczyłem całą noc!

704
01:02:36,321 --> 01:02:38,841
- Ja też dużo tańczyłem.
- Jak życie?

705
01:02:38,841 --> 01:02:42,441
Jestem naprawdę szczęśliwy.
Dziś jest wyjątkowy dzień.

706
01:02:42,441 --> 01:02:45,801
Opowiem ci o wszystkim.
Jestem tu z moim mężczyzną.

707
01:02:45,801 --> 01:02:47,441
Pierre'a?

708
01:02:53,561 --> 01:02:57,961
- Myślę, że jest pijany.
- Wygląda na trochę... naładowanego!

709
01:02:57,961 --> 01:03:00,921
Wyjdźmy kiedyś na kolację.

710
01:03:00,921 --> 01:03:03,681
- Chętnie!
- Powiem ci wszystko!

711
01:03:03,681 --> 01:03:06,241
- Powiedz mi! Powiedz mi!
- Co?

712
01:03:06,241 --> 01:03:08,521
Jeszcze nie wiem.

713
01:03:08,521 --> 01:03:10,841
- Jak leci?
- W porządku.

714
01:03:12,401 --> 01:03:15,481
- Obietnica? Porozmawiajmy.
- Jasne, wkrótce.

715
01:03:16,761 --> 01:03:19,481
Idę po drinka. Do widzenia!

716
01:03:29,841 --> 01:03:31,401
Przestań!

717
01:03:33,881 --> 01:03:36,161
Baci, baci, baci.

718
01:03:36,161 --> 01:03:38,161
O co ci chodzi?

719
01:03:39,521 --> 01:03:41,041
Nic!

720
01:03:41,041 --> 01:03:44,641
Absolutnie nic.
Jestem czysty jak woda źródlana.

721
01:03:44,641 --> 01:03:47,281
Nazywam się Jean-François.

722
01:03:50,081 --> 01:03:53,441
- Spójrz na swoje oczy.
- A co z moimi oczami?

723
01:03:53,441 --> 01:03:55,721
- Twoja szczęka się trzęsie.
- I co?

724
01:03:55,881 --> 01:03:58,361
Twoje piersi też trzepoczą!

725
01:03:58,521 --> 01:04:01,201
Zatrzymywać się! Po prostu chciałem
spędzać wolny czas.

726
01:04:01,201 --> 01:04:03,361
Ale nie mogłem cię znaleźć.

727
01:04:03,361 --> 01:04:06,641
Jak to możliwe, że musisz
srać, żeby wysiąść?

728
01:04:06,641 --> 01:04:08,841
To świetna zabawa!

729
01:04:08,841 --> 01:04:11,561
wiesz,
nie masz już piętnastu lat.

730
01:04:15,001 --> 01:04:20,481
Potrafisz być taki miły...
taki delikatny.

731
01:04:20,641 --> 01:04:22,881
- Albo taki tyłek!
- Przestań!

732
01:04:22,881 --> 01:04:25,521
Chcę iść do domu!

733
01:04:25,681 --> 01:04:27,521
Chcę wrócić do domu i odpocząć.

734
01:04:27,681 --> 01:04:29,961
Nie chcę zostać
tutaj z tobą.

735
01:04:30,121 --> 01:04:32,521
Wyglądasz jak duch.

736
01:04:32,681 --> 01:04:34,721
- Przestań!
- Przestań, Aleks.

737
01:04:34,721 --> 01:04:37,201
- Zabiorę cię do domu.
- Nie dotykaj mnie!

738
01:04:39,161 --> 01:04:40,481
Aleks!

739
01:04:41,761 --> 01:04:43,161
Aleks!

740
01:04:43,321 --> 01:04:46,281
Aleks.
Pospiesz się.

741
01:04:46,281 --> 01:04:47,921
Aleks!

742
01:04:52,281 --> 01:04:55,641
Powiedziałem, że zabiorę cię do domu!
Zabiorę cię do domu!

743
01:04:55,641 --> 01:04:57,521
Aleks! Pierdolić!

744
01:05:23,961 --> 01:05:26,001
Zamknij drzwi.

745
01:05:30,281 --> 01:05:32,441
- Idę.
- Dokąd?

746
01:05:32,441 --> 01:05:35,321
- Jestem zmęczony.
- Zmęczony? Co?

747
01:05:35,321 --> 01:05:38,521
Po prostu tańczyliście.
Co się dzieje?

748
01:05:38,681 --> 01:05:41,281
Jest całkowicie popierdolony.
Obserwuj go.

749
01:05:41,281 --> 01:05:43,401
On mnie nie potrzebuje.
Potrzebujesz mnie.

750
01:05:43,401 --> 01:05:45,801
Nie martw się,
nic się nie stanie.

751
01:05:45,801 --> 01:05:48,161
- Zadzwonię do ciebie jutro.
- Jutro?

752
01:05:48,161 --> 01:05:51,641
Przyszedłem tu, żeby się z tobą spotkać.
Nie widziałem cię od miesięcy.

753
01:05:51,641 --> 01:05:55,641
Potrzebuję pretekstu, żeby popatrzeć
w twoich oczach i patrzeć, jak tańczysz.

754
01:05:55,641 --> 01:05:58,321
- Nie rób sobie krzywdy.
- To nie boli.

755
01:05:58,321 --> 01:06:02,161
Lubię cię widzieć.
To przyjemność estetyczna.

756
01:06:02,161 --> 01:06:05,161
Trochę nostalgii, to wszystko.
Nie odchodź, nie odchodź!

757
01:06:05,161 --> 01:06:07,441
Zadzwonię do ciebie jutro.

758
01:06:07,441 --> 01:06:09,881
- Po co?
- Jesteś taki słodki.

759
01:06:10,041 --> 01:06:14,041
Nie, nie jestem.
Nie idź sam. To nie jest bezpieczne.

760
01:06:19,961 --> 01:06:21,921
Czytam niesamowitą książkę.

761
01:06:21,921 --> 01:06:26,041
- Ile miesięcy?
- Kilka. Nie mogę tego dokończyć.

762
01:06:26,041 --> 01:06:29,241
To, co ci mówię, jest wyjątkowe.

763
01:06:29,241 --> 01:06:31,201
Przewraca stronę
i... trzask!

764
01:06:31,201 --> 01:06:34,161
- Co to jest?
- Mówi...

765
01:06:34,161 --> 01:06:37,041
Książka mówi, że...

766
01:06:37,041 --> 01:06:41,521
Mówi przyszłość
jest już napisane.

767
01:06:41,521 --> 01:06:43,521
To wszystko tam jest.

768
01:06:43,521 --> 01:06:46,961
A dowód leży
w snach ostrzegawczych.

769
01:06:46,961 --> 01:06:50,721
Wow! To nas stawia
spać już!

770
01:06:50,721 --> 01:06:55,041
- Nawet sny to zła wiadomość!
-No co by było napisać...

771
01:06:55,041 --> 01:06:57,561
Często śnię, że śpię.
To moje jedyne marzenie.

772
01:06:57,721 --> 01:07:00,641
- Kurwa!
- Przynajmniej się zrelaksujesz.

773
01:07:02,681 --> 01:07:05,481
- To nasz przystanek?
- Nie, nie tutaj.

774
01:07:05,481 --> 01:07:07,321
Następny przystanek.

775
01:07:07,321 --> 01:07:10,841
Miło, że od razu śpisz
chwilę. Co? Dwie godziny na noc?

776
01:07:10,841 --> 01:07:15,241
Ile razy upadłem,
zlany potem, na twoim ciele...

777
01:07:15,401 --> 01:07:17,801
Czy było dobrze? Powiedz mi.
Chcę wiedzieć!

778
01:07:17,801 --> 01:07:19,961
Ty też nie możesz tego zrobić!
Co za katastrofa!

779
01:07:19,961 --> 01:07:22,401
Co to zajmie
żebyś przyszedł?

780
01:07:22,401 --> 01:07:25,201
Zatrzymywać się! Dlaczego mówisz
takie rzeczy?

781
01:07:25,201 --> 01:07:27,761
To twoja wina.
Czego oczekujesz?

782
01:07:27,921 --> 01:07:31,201
- Nie mów mi, że ją zmuszasz!
- Powiemy ci, nie martw się.

783
01:07:31,361 --> 01:07:33,561
- Nie, poważnie...
- Co?

784
01:07:33,561 --> 01:07:36,121
Zmusza cię do przyjścia?

785
01:07:36,121 --> 01:07:40,641
Alex, nie musisz odpowiadać
ten odrzut społeczny!

786
01:07:40,801 --> 01:07:45,081
Spójrz na jego naczelną głowę!
No dalej, powiedz mi wszystko!

787
01:07:45,081 --> 01:07:49,241
Ty i Twoje małe sekrety!
Tak, sprawiamy sobie nawzajem przyjście!

788
01:07:49,241 --> 01:07:53,201
Widzisz, jaki jesteś!
Chcesz wszystko wyjaśnić.

789
01:07:53,201 --> 01:07:56,201
Nie, nie mam.
Powiedz mi, czy przyjdziesz, czy nie!

790
01:07:56,201 --> 01:07:59,201
- Nie mogłem!
- Wszystko w porządku!

791
01:07:59,201 --> 01:08:02,201
Dlatego jesteś z tyłu
i jestem z przodu.

792
01:08:03,521 --> 01:08:07,481
Nie żartuj, Aleks. Nikogo nie ma w pobliżu.

793
01:08:07,481 --> 01:08:10,401
Czy on coś zrobił
interesujące czy nie? Pospiesz się!

794
01:08:10,401 --> 01:08:12,481
Nie możesz rozmawiać
o takich rzeczach.

795
01:08:12,481 --> 01:08:14,641
Nie możesz o tym rozmawiać.
A co powiesz na to?

796
01:08:14,801 --> 01:08:17,721
- Ustaw się w kolejce i zobacz, co się stanie!
- To skomplikowane!

797
01:08:17,721 --> 01:08:20,161
Poważnie, dostałeś
gdzieś czy nie?

798
01:08:20,161 --> 01:08:22,921
Narzekałeś, kochanie,
ale od tego czasu jest mi lepiej.

799
01:08:22,921 --> 01:08:24,881
Pierre...

800
01:08:24,881 --> 01:08:28,361
- Dotarł gdzieś?
- Nie możesz rozmawiać o seksie.

801
01:08:28,361 --> 01:08:31,361
- Dlaczego nie?
- Możemy rozmawiać o wszystkim.

802
01:08:31,521 --> 01:08:34,961
- Ale masz fiksację.
- Możemy o tym porozmawiać bez ciebie.

803
01:08:35,121 --> 01:08:38,681
Chcesz wszystko wyjaśnić
ale nie możesz.

804
01:08:38,681 --> 01:08:42,041
To jest seks. Musisz to zrobić,
nie rozmawiać o tym.

805
01:08:42,201 --> 01:08:44,921
OK, ale możesz mi dać
wynik lub obserwacja.

806
01:08:44,921 --> 01:08:48,081
Czy czułeś przyjemność i dobre samopoczucie?
Tak czy nie?

807
01:08:48,081 --> 01:08:50,361
- Z tobą?
- Oczywiście, że nie!

808
01:08:50,361 --> 01:08:52,441
Zatrzymywać się! Dlaczego to mówisz?

809
01:08:52,441 --> 01:08:54,721
Mój kardiolog mi powiedział
zatrzymać się lub umrzeć.

810
01:08:54,881 --> 01:08:58,801
Powiedział, że albo ty, albo ja:
twój orgazm albo moje serce.

811
01:08:58,801 --> 01:09:01,241
- Nie, poważnie.
- Zatrzymywać się!

812
01:09:01,241 --> 01:09:04,921
Spójrz, metro!
Niebiesko i kolorowo!

813
01:09:04,921 --> 01:09:07,361
Dotarłeś gdzieś czy nie?

814
01:09:07,361 --> 01:09:11,081
Pierre, Pierre.
Tak, tak, opowiemy Ci o tym.

815
01:09:11,081 --> 01:09:13,441
Co za kłamca!

816
01:09:13,441 --> 01:09:15,961
Kłamcy mają długie nosy,
masz duże uszy!

817
01:09:15,961 --> 01:09:18,241
- A mój nos?
- Jaki nos?

818
01:09:18,241 --> 01:09:21,401
Ale spójrz na swoje uszy
na wietrze!

819
01:09:23,201 --> 01:09:26,041
Spójrz na to! Co za wir!

820
01:09:28,121 --> 01:09:32,241
Panie i panowie,
wprowadź parę, która ma orgazm!

821
01:09:40,521 --> 01:09:42,641
Pewnego razu!

822
01:09:42,641 --> 01:09:44,561
Któregoś razu krzyknęła
bo upadła

823
01:09:44,721 --> 01:09:47,881
i uderzyła się w głowę
na stoliku nocnym.

824
01:09:47,881 --> 01:09:50,001
Zatrzymywać się! Dlaczego tak się zachowywać?

825
01:09:50,001 --> 01:09:52,441
Najbliżej nam było
do orgazmu był siniak!

826
01:09:52,601 --> 01:09:54,601
Myślałem, że tak
prawdziwa rzecz!

827
01:09:54,761 --> 01:09:57,041
Ona płakała!
Krew była wszędzie!

828
01:09:57,041 --> 01:10:01,201
- To wszystko miało sens!
- Wiesz, co mówią?

829
01:10:01,201 --> 01:10:06,641
To nie kobiety nie mogą przyjść
ale mężczyźni, którzy nie potrafią się pieprzyć.

830
01:10:09,041 --> 01:10:11,721
- To mówi wszystko!
- Po co się ranić?

831
01:10:11,721 --> 01:10:15,241
To nie boli.
Ona mówi mi prawdę. Żyję z tym.

832
01:10:15,241 --> 01:10:19,121
Nie mogłem jej dobrze pieprzyć.
Jestem zbyt mózgowy. Masz rację.

833
01:10:19,121 --> 01:10:22,641
Natomiast on i jego dieta bananowa
i testosteron: natychmiastowa ekstaza!

834
01:10:22,641 --> 01:10:25,681
- Jesteś żartem.
- Nie, naprawdę...

835
01:10:25,681 --> 01:10:28,241
Pieprzysz się na diecie bananowej?

836
01:10:28,401 --> 01:10:30,801
Brawo.
Nie mogę w to uwierzyć!

837
01:10:30,801 --> 01:10:33,841
Zadowolona z siebie para z klasy średniej
kto nie będzie dzielił się tajemnicami!

838
01:10:33,841 --> 01:10:37,721
- Myślałem, że jesteś wolny!
- Musisz być delikatny.

839
01:10:37,881 --> 01:10:41,401
Zapiszę to
na wypadek, gdyby ona i ja skrzyżowaliśmy ścieżki.

840
01:10:41,401 --> 01:10:44,001
- Tutaj.
- Dziękuję, niespodzianka!

841
01:10:44,001 --> 01:10:46,521
Pigułka, którą zachowałem
i nigdy nie używany.

842
01:10:46,681 --> 01:10:49,961
Nasgunk czy coś
oni to nazywają. Kontynuować!

843
01:10:52,201 --> 01:10:54,481
- Więc bądź delikatny...
- Za późno!

844
01:10:54,481 --> 01:10:58,121
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,
w twoim wieku nigdy tego nie zrobisz.

845
01:10:58,121 --> 01:11:00,801
Dbaj o swoje szczury.
Możesz to zrobić.

846
01:11:00,801 --> 01:11:04,281
Aby szczur przyszedł,
bierzesz długopis...

847
01:11:04,441 --> 01:11:06,921
Nie ekscytuj mnie
albo użyję jakiegoś dzieciaka!

848
01:11:06,921 --> 01:11:09,561
Nie żartuj tak publicznie.
To niebezpieczne.

849
01:11:09,561 --> 01:11:12,081
Alex, jaka jest sztuczka?

850
01:11:12,081 --> 01:11:15,201
Czy wydaje dźwięki?
Czy jest owłosiony? Czy on pachnie?

851
01:11:15,201 --> 01:11:17,801
Czy krzyczy i krzyczy?

852
01:11:17,801 --> 01:11:20,721
Daj spokój, nie wierzę!

853
01:11:21,881 --> 01:11:25,281
Zawsze mówisz, że jestem zbyt inteligentna.
To proste, podstawowe pytanie.

854
01:11:25,281 --> 01:11:27,881
Och, mały całusiu, całusiu!

855
01:11:27,881 --> 01:11:31,001
Dlaczego nie zaśpiewasz
póki jesteś przy tym!

856
01:11:31,161 --> 01:11:33,641
O co w tym wszystkim chodzi?

857
01:11:33,641 --> 01:11:37,121
- Czy zawstydzam cię?
- Nie.

858
01:11:37,121 --> 01:11:40,081
Wybacz mi, pani, panie...

859
01:11:40,081 --> 01:11:42,241
- Przepraszam, pani.
- Słuchaj...

860
01:11:42,241 --> 01:11:45,361
Pani trzyma ją przy sobie
do siebie!

861
01:11:45,361 --> 01:11:49,001
- A co z Sylvią?
- Sylvie jest jak wszystkie inne...

862
01:11:49,001 --> 01:11:51,001
po kilku godzinach wysiłku

863
01:11:52,321 --> 01:11:56,041
- Nie obchodzi mnie ona.
- Wiesz, jaki jest twój problem?

864
01:11:56,041 --> 01:11:58,481
Dla ciebie to zadanie.

865
01:11:58,481 --> 01:12:00,401
- A co?
- Zadanie.

866
01:12:00,561 --> 01:12:03,401
- Co zrobić?
- Zrób to.

867
01:12:03,401 --> 01:12:06,201
Robisz to, ale cię tam nie ma.

868
01:12:06,201 --> 01:12:10,201
- Co mówisz?
- To prawda.

869
01:12:10,201 --> 01:12:13,641
Szczerze mówiąc, nie jestem zainteresowany
w głębi swojego życia prywatnego.

870
01:12:13,801 --> 01:12:17,521
- Wybacz nam, Ojcze!
- To on zaczął.

871
01:12:17,521 --> 01:12:21,521
OK. Na imprezie zamknijcie się
w Johnie i porozmawiajmy o tym.

872
01:12:21,521 --> 01:12:23,761
Nie mogę w to uwierzyć!

873
01:12:23,761 --> 01:12:28,321
Po prostu nie rozumiem
co robisz, czego ja nie mógłbym zrobić.

874
01:12:28,321 --> 01:12:30,561
- Coś specjalnego?
- Za stary, rzuć to!

875
01:12:30,721 --> 01:12:34,641
- Jestem dwa lata starszy od ciebie.
- Chciałbyś!

876
01:12:34,641 --> 01:12:36,921
Drażliwy na punkcie randek, prawda?

877
01:12:36,921 --> 01:12:40,001
Twoim problemem jest to, że się skupiasz
na przyjemność twojego partnera.

878
01:12:40,001 --> 01:12:42,681
- Musisz dać sobie spokój.
- Altruista!

879
01:12:42,681 --> 01:12:46,081
Musisz odpuścić
i myśl tylko o sobie.

880
01:12:46,081 --> 01:12:48,721
- To samolubne.
- Nie, jest dużo lepiej.

881
01:12:48,721 --> 01:12:51,521
- Inaczej zamarzniesz.
- Zaraz!

882
01:12:51,521 --> 01:12:54,041
Myślisz o pragnieniach drugiej osoby
i zamarzasz.

883
01:12:54,041 --> 01:12:57,761
Zamarzasz, bo tak nie jest
koncentrując się na sobie.

884
01:12:57,761 --> 01:13:01,801
Wiesz, że?
Czasem kobieca przyjemność

885
01:13:01,801 --> 01:13:04,001
to przyjemność, którą odczuwa mężczyzna.

886
01:13:04,001 --> 01:13:07,801
A jeśli czuję
że facet nie przyjdzie,

887
01:13:07,961 --> 01:13:11,921
- też nie czuje przyjemności...
- Poczekaj, pozwól jej mówić.

888
01:13:11,921 --> 01:13:15,441
Jeśli wyczuję, że ten człowiek
też nie czuje przyjemności...

889
01:13:15,601 --> 01:13:18,841
- Nie przyjdziesz, jeśli on nie przyjdzie?
- Nie mogę przyjść.

890
01:13:18,841 --> 01:13:23,881
Szkoda, że tak późno to zauważyłeś
po tylu latach celibatu.

891
01:13:24,041 --> 01:13:27,321
- Nie mogłem przyjść, bo...
- Pamiętaj o wszystkich moich wysiłkach

892
01:13:27,321 --> 01:13:30,601
się powstrzymać
godzinami i godzinami?

893
01:13:30,601 --> 01:13:34,121
Godziny i godziny, jak zwierzę,
mokry od potu!

894
01:13:34,121 --> 01:13:36,081
Gdybym pieprzył się jak królik
przyszedłbyś

895
01:13:36,081 --> 01:13:39,561
gdy byłem pod prysznicem
lub śpi?

896
01:13:39,721 --> 01:13:44,001
- Mówisz to?
- Pozwól mi wyjaśnić... Nie!

897
01:13:44,001 --> 01:13:47,001
Czego potrzebowałem...

898
01:13:47,161 --> 01:13:49,921
Nie da się tego wszystkiego wytłumaczyć,
rozumiesz?

899
01:13:49,921 --> 01:13:53,681
Jasne, to nie jest racjonalne. Paranoicy
muszę wszystko wyjaśnić.

900
01:13:53,841 --> 01:13:55,681
Niektórych rzeczy nie da się wytłumaczyć.

901
01:13:55,841 --> 01:14:00,841
To jak rozmowa, rozmowa, rozmowa.
Czasami... kurwa.

902
01:14:00,841 --> 01:14:04,161
A potem wszystko jest w porządku,
Nie wiem dlaczego.

903
01:14:04,161 --> 01:14:07,321
- Ciało mówi.
- Nawet kiedy się pieprzę, mówię.

904
01:14:07,321 --> 01:14:09,881
Pamiętaj, co bym powiedział
kiedy się pieprzyliśmy!

905
01:14:09,881 --> 01:14:12,841
Pamiętaj o wszystkich rzeczach
to cię ekscytowało.

906
01:14:12,841 --> 01:14:15,321
Wszystkie historie, które opowiedziałem.

907
01:14:15,321 --> 01:14:17,521
Bardzo spodobało ci się to, co powiedziałem.

908
01:14:17,521 --> 01:14:19,961
Nigdy nie osiągnąłem ekstazy.
Ale raz czy dwa tak zrobiłeś?

909
01:14:19,961 --> 01:14:22,401
Bądź szczery.
Powiedz mi, on nie będzie słuchać.

910
01:14:22,401 --> 01:14:24,401
- Więcej.
- Naprawdę!

911
01:14:24,401 --> 01:14:26,681
Więcej niż to! Słyszysz to?

912
01:14:26,841 --> 01:14:30,681
- Szczęściarz! Więcej niż to!
- Jesteś taki wzniosły, wzniosły, wzniosły...

913
01:14:30,681 --> 01:14:35,441
Ale pod koniec dnia, kiedy to
jeśli chodzi o seks, stąpasz po ziemi.

914
01:14:35,441 --> 01:14:37,481
A potem mówisz
on jest zwierzęciem.

915
01:14:37,481 --> 01:14:41,321
Jego podstawową potrzebą jest seks. On ma
nie ma języka, więc nie możesz powiedzieć.

916
01:14:41,321 --> 01:14:44,441
Mówi: „Chcę się pieprzyć.
Chcę jeść. Ja, Marcus.

917
01:14:44,441 --> 01:14:46,361
I staram się to urozmaicać.

918
01:14:46,361 --> 01:14:49,201
Jest mi ciężko
ponieważ używam języka.

919
01:14:49,201 --> 01:14:52,041
- Hej, język! chodźmy.
- Już?

920
01:14:52,041 --> 01:14:54,721
No dalej, trochę odpocznę.

921
01:14:57,961 --> 01:14:59,961
Jesteś głupi!

922
01:15:42,121 --> 01:15:44,801
<i>Hej, Alexandro.</i>

923
01:15:46,401 --> 01:15:48,881
<i>To Pierre.
zepsuł mi się samochód</i>

924
01:15:49,041 --> 01:15:51,121
<i>więc będziemy
jechać metrem.</i>

925
01:15:51,281 --> 01:15:54,401
<i>Do zobaczenia za pół godziny.</i>

926
01:16:20,161 --> 01:16:22,161
Miałem sen.

927
01:16:34,281 --> 01:16:36,761
To było dziwne.

928
01:16:52,081 --> 01:16:54,801
Nie czuję ramienia.

929
01:17:03,041 --> 01:17:05,801
Byłem w tunelu.

930
01:17:07,801 --> 01:17:10,441
Tunel.

931
01:17:10,441 --> 01:17:12,921
Wszystko czerwone.

932
01:17:14,361 --> 01:17:16,641
A potem...

933
01:17:16,641 --> 01:17:20,281
tunel pękł na pół.

934
01:17:36,721 --> 01:17:40,441
Myślę, że to...

935
01:17:40,441 --> 01:17:42,961
z powodu mojego okresu.

936
01:17:47,521 --> 01:17:50,601
Jestem spóźniony, wiesz?

937
01:17:57,841 --> 01:17:59,841
Bardzo późno?

938
01:18:04,721 --> 01:18:07,361
Nie, kilka dni.

939
01:18:07,521 --> 01:18:10,161
Zobaczymy.

940
01:18:42,921 --> 01:18:46,041
Spaliśmy długo.

941
01:18:46,041 --> 01:18:50,921
Muszę wstać i kupić
trochę alkoholu przed zamknięciem.

942
01:18:50,921 --> 01:18:54,881
Muszę być miły dla Pierre’a.

943
01:18:54,881 --> 01:18:58,361
W końcu ukradłem mu dziewczynę.

944
01:19:00,041 --> 01:19:02,841
- Co?
- Ja też muszę...

945
01:19:02,841 --> 01:19:04,841
Nie.

946
01:19:04,841 --> 01:19:07,361
Nic nie ukradłeś
od kogokolwiek, kochanie.

947
01:19:08,521 --> 01:19:11,921
Nie jestem przedmiotem,
wiesz?

948
01:19:12,081 --> 01:19:14,721
Nic nie ukradłeś
od kogokolwiek.

949
01:19:14,721 --> 01:19:17,481
To wszystko byłem ja.
Podjąłem wszystkie decyzje.

950
01:19:17,481 --> 01:19:20,001
Zawsze jest to kobieta
kto decyduje.

951
01:19:23,401 --> 01:19:25,001
To jest.

952
01:19:30,601 --> 01:19:33,921
Tak, cóż, ty decydujesz.

953
01:19:33,921 --> 01:19:36,441
Poza tym...

954
01:19:36,441 --> 01:19:39,921
Co tym razem? Każe mi wydawać
wieczór ze swoim byłym?

955
01:19:40,081 --> 01:19:43,081
Narzucasz wieczór ze swoim byłym,
nawet jeśli jest przyjacielem.

956
01:19:43,081 --> 01:19:45,041
On naprawdę cię lubi.

957
01:19:45,041 --> 01:19:47,121
Cóż, zamierzasz
muszę zapłacić!

958
01:19:47,281 --> 01:19:49,921
- Nie, nie płacę.
- Decydujesz, płacisz.

959
01:19:49,921 --> 01:19:53,681
Nie, przestań! nie śpię!

960
01:19:55,001 --> 01:19:57,321
Przestań! Będziesz
zapłać za to!

961
01:19:57,321 --> 01:20:00,601
Jeśli mnie zranisz,
Przysięgam, że zapłacisz.

962
01:20:02,041 --> 01:20:05,041
Teraz zemsta
ze słoni!

963
01:20:05,201 --> 01:20:08,201
Zemsta
co zjada niemowlęta!

964
01:20:19,201 --> 01:20:21,241
Zatrzymywać się!

965
01:20:21,241 --> 01:20:23,961
Wiesz, że tego nie lubię!

966
01:20:31,401 --> 01:20:34,001
Ja też się zemszczę.

967
01:20:35,041 --> 01:20:37,201
Z pocałunkiem.

968
01:20:41,841 --> 01:20:44,881
- Uklęknąłeś mnie!
- Nie zrobiłem tego!

969
01:20:47,361 --> 01:20:50,281
Czy cię skrzywdziłem?
Nie przesadzaj!

970
01:20:50,281 --> 01:20:53,441
Pierdolić! Zmiażdżyłeś moje jaja!

971
01:20:53,441 --> 01:20:57,241
Kłamca!
Czy cię skrzywdziłem?

972
01:20:57,241 --> 01:21:01,001
- Jesteś obrzydliwy!
- Jesteś Zickenino!

973
01:21:01,001 --> 01:21:04,681
Zrobię kawę.

974
01:21:04,681 --> 01:21:06,961
Mam strzeżenie tego culo!

975
01:21:06,961 --> 01:21:08,801
Przestań!

976
01:21:08,801 --> 01:21:11,121
Przestań, przestań, przestań.

977
01:21:11,281 --> 01:21:14,001
- Dove vai?
- Zrób kawę.

978
01:21:14,001 --> 01:21:15,801
Kawa?

979
01:21:15,801 --> 01:21:19,841
Wiesz co?
Musisz iść kupić butelkę!

980
01:21:25,361 --> 01:21:27,281
Dobra.

981
01:21:32,361 --> 01:21:35,281
Spójrz na moje oko.
To boli.

982
01:21:36,681 --> 01:21:39,401
Przysięgam, że jest
coś tam.

983
01:21:42,801 --> 01:21:45,121
Włącz muzykę?

984
01:21:53,121 --> 01:21:56,721
<i>Przyprawiasz mnie o zawrót głowy</i>

985
01:21:57,801 --> 01:22:01,201
<i>Jesteś moją karuzelą</i>

986
01:22:02,321 --> 01:22:06,681
<i>Zawsze jestem na imprezie</i>

987
01:22:06,681 --> 01:22:10,441
<i>Kiedy jestem w twoich ramionach...</i>

988
01:22:11,441 --> 01:22:13,321
- Wiesz co?
- Co?

989
01:22:13,321 --> 01:22:16,921
Chcę pieprzyć cię w dupę.

990
01:22:18,001 --> 01:22:20,921
Myślałam, że jesteś
romantyk!

991
01:22:20,921 --> 01:22:22,801
Oh naprawdę?

992
01:22:32,361 --> 01:22:35,641
<i>Czyż nie jesteśmy wspaniali
my dwoje!</i>

993
01:22:36,961 --> 01:22:40,121
<i>Kiedy jesteśmy we dwoje
jesteśmy razem</i>

994
01:22:41,481 --> 01:22:44,641
<i>Och, jakie jest życie
co za cud!</i>

995
01:22:46,001 --> 01:22:49,441
<i>Kiedy jesteśmy jednością</i>

996
01:22:49,441 --> 01:22:52,881
<i>Moglibyśmy polecieć w kosmos</i>

997
01:22:52,881 --> 01:22:56,281
<i>Kiedy moje serce
jest obok Twojego</i>

998
01:23:25,921 --> 01:23:27,721
kocham cię.

999
01:23:27,881 --> 01:23:29,841
Ja też.

1000
01:23:29,841 --> 01:23:33,561
<i>Kochamy się na zawsze</i>

1001
01:23:34,601 --> 01:23:38,201
<i>A nawet jeśli
nigdy ich nie było</i>

1002
01:23:39,281 --> 01:23:43,201
<i>Kochalibyśmy się
wszystko takie samo</i>

1003
01:23:51,281 --> 01:23:53,481
A co jeśli jestem w ciąży?

1004
01:24:00,361 --> 01:24:02,521
To byłoby zabawne!

1005
01:24:07,561 --> 01:24:09,641
O tak, proszę!

1006
01:24:12,081 --> 01:24:13,881
Prysznic.

1007
01:24:31,921 --> 01:24:34,721
Muszę się napić!

1008
01:24:34,721 --> 01:24:37,721
- Masz jakąś gotówkę?
- Przestań!

1009
01:24:37,881 --> 01:24:40,881
- Przestań co?
- Nigdy nie masz pieniędzy!

1010
01:24:40,881 --> 01:24:43,441
Jesteś niemożliwy!

1011
01:24:43,441 --> 01:24:45,801
Jasne, ale czy ty?

1012
01:24:45,961 --> 01:24:48,201
Wezmę to z twojej torebki.

1013
01:25:45,401 --> 01:25:47,441
Zaraz wracam.

1014
01:33:14,521 --> 01:33:22,001
<i>Czas niszczy wszystko.</i>


